待解决问题

这个英文大概是什么意思?

提问者： shop1346259833178 浏览次数：682 提问时间：2013/6/4 9:08:10

Dear Sirs,

We are a Greek manufacturing company, manufacturing Aluminium products, such as railings, doors, panels, windows and relevant accessories. You can also refer to our internet site for any further information. After studying your products we would like to give us more information about the following:
MOULDS PRODUCING ACCESSORIES BY DIE CASTING PRESS.
MOULDS PRODUCING NYLON
OR POLYAMIDE ACCESSORIES BY INJECTION PRESS

We are able to send you a file with the exact dimension and the design of the accessories in order to be able to see exactly what we need to produce. Just inform us first in what form you need the file to be.
We also need from you exact dimensions of the mould and the o-rings, as well as delivery time for each type of the moulds.
Finally, we would like to have a sample produced by the requested moulds in order to be able to test the quality of the accessory produced.
(大概的意思即可)

全部回答（5）

rxlhjx 2013/6/6 9:08:10: 能赚点经验不

shop1363194257567 2013/6/9 9:08:10: 亲爱的先生，我们是一个希腊制造公司，生产铝制品，如栏杆，门，面板，窗口及相关配件。你也可以参考我们的网站的任何进一步信息。研究后，您的产品我们想给我们更多关于以下信息：模具配件压铸。模具尼龙或尼龙配件的注塑机我们可以向您发送文件的确切尺寸和配套的设计，以便能够清楚地看到我们所需要的生产。只是先告知我们您需要什么形式的文件是。我们也需要你的确切尺寸的模具和O形圈，以及交货时间为每个类型的模具。最后，我们希望有一个样本产生的请求的模具，以便能够测试质量的配件生产。

hjmmy168 2013/6/13 9:08:10: Dear Sirs,We are a Greek manufacturing company, manufacturing Aluminium products, such as railings, doors, panels, windows and relevant accessories. You can also refer to our internet site for any further information. After studying your products we would like to give us more information about the following:MOULDS PRODUCING ACCESSORIES BY DIE CASTING PRESS. MOULDS PRODUCING NYLON OR POLYAMIDE ACCESSORIES BY INJECTION PRESS先生你好：我们是希腊的一家制造企业，主要以铝制品的加工制造为主，产品包括：栏杆、门、铝合金面板、窗和相关产品。您还可以通过访问我们的网站了解更多的信息。在了解更多您想要的产品之后我们能够提供更多的信息：压铸的模具注塑成型的尼龙或者聚酰胺模具We are able to send you a file with the exact dimension and the design of the accessories in order to be able to see exactly what we need to produce. Just inform us first in what form you need the file to be. Just inform us first in what form you need the file to be.为了让您能够更加详细的了解我们为您设计生产的产品，我们还可以提供给你一份文件，其中包括尺寸以及相关设计的精确信息。如果您需要，只要提前通知我们即可。We also need from you exact dimensions of the mould and the o-rings, as well as delivery time for each type of the moulds. Finally, we would like to have a sample produced by the requested moulds in order to be able to test the quality of the accessory produced.同时我们需要您提供给我们模型和o形环的精确数据以及具体的交货时间。最后，我们会生产一个样品用以测试产品的质量

dgyouzhao 2013/6/13 9:08:10: 你好，我们是一家希腊生产商，生产铝制品，如栅栏、门、壁板、窗和相关配件。您也可以参看我们的网站，看下更多信息。看了你们的产品后，我们想要更多的以下的细节：用压铸法生产配件的模具用注塑法生产尼龙或PA配件的模具我们可以发给你一份文件，告诉你准确的规格，和配件的设计。这样你就可以准确地知道我们要的东西。只用告诉我，你想要什么格式的文件。我们也想你告诉我们模具和0-ring的准确规格，和每款模具的发货时间。最后，我们想要用这个按要求做出来的模具做出来的样品。

shop1346952402793 2013/6/11 9:08:10: 尊敬的先生，我们是一家希腊制造公司，生产铝栏杆等产品，门，板，门窗及相关配件。您也可以参考我们的网站的任何进一步的信息。你的产品研究后，我们想给我们更多关于以下信息：模具产配件压铸新闻。模具生产尼龙或尼龙配件的注塑机我们可以向您发送的确切尺寸，以及配件的设计文件，以便能够清楚地看到我们所需要的产品。只需先告知我们您需要什么形式的文件。我们还需要您的确切尺寸的模具和O型圈，以及交付各类型模具的时间。最后，我们希望能够通过所要求的模具制作的样本，以便能够测试该配件的生产质量。

问题标题 回答数 提问时间

木工刀具师傅有吗 [机械设备]

2017/11/22

木工刀具厂普工一个月七八千真的吗 [机械设备]

2017/9/24

强化门凹下去部分需要加模子吗 [机械设备]

2017/10/22

急求做木工刀具厂 [机械设备]

2017/9/15

木工刀具哪个好谁可以说说 [机械设备]

2017/12/3

我要提问

周热门问题排行